Peran Pemerintah Italia Dalam Promosi Bahasa Dan Budaya Italia

Peran Pemerintah Italia Dalam Promosi Bahasa Dan Budaya Italia – Selama sepuluh tahun terakhir, permintaan akan kursus bahasa dan budaya Italia yang diungkapkan oleh masyarakat Amerika terus meningkat. Minat yang kuat ini dimiliki tidak hanya oleh komunitas besar Amerika keturunan Italia, tetapi juga oleh komunitas Amerika pada umumnya.

Peran Pemerintah Italia Dalam Promosi Bahasa Dan Budaya Italia

edicolaweb – Pengajaran bahasa Italia di sistem sekolah lokal khususnya telah terbukti menjadi pengalaman yang sukses di Amerika Serikat. Survei terbaru dari American Council on the Teaching of Foreign Languages ??(ACTFL 2002) di sekolah menengah dan atas menunjukkan bahasa Italia sebagai satu-satunya bahasa asing – selain bahasa Spanyol – dengan peningkatan jumlah siswa yang signifikan (+38% dibandingkan dengan 10 tahun terakhir).

Baca Juga : Ulasan Tentang Glossika Sebagai Aplikasi Belajar Bahasa Italia

Menurut data terbaru, lebih dari 70.000 siswa mengambil kursus bahasa Italia di kelas 9-12, meningkat 60% dibandingkan data tahun 1990. Survei Asosiasi Bahasa Modern yang dilakukan pada tahun 2003 di tingkat Universitas menegaskan tren pertumbuhan yang sama dalam pendaftaran siswa untuk semua kursus bahasa Italia. Di antara tujuh bahasa modern utama, bahasa Italia terus-menerus mempertahankan tempat keempat setelah Spanyol, Prancis dan Jerman, meningkatkan pendaftaran untuk kursus dan jumlah gelar yang diberikan dalam Studi Italia (259 lembaga pemberi gelar pendidikan tinggi di AS).

Hasil penting ini di tingkat sekolah menengah dan perguruan tinggi telah dimungkinkan berkat peningkatan yang signifikan dalam jumlah siswa bahasa Italia di tingkat sekolah dasar dan menengah dalam sistem sekolah Amerika. Kontribusi keuangan yang dialokasikan oleh pemerintah Italia selama 10 tahun terakhir untuk promosi bahasa Italia di AS, tentu memainkan peran kunci dalam berkontribusi pada implementasi program bahasa Italia K-8 di sistem sekolah AS. Pemerintah Italia, pada kenyataannya, menyediakan dana setiap tahun untuk pengajaran program bahasa Italia di sistem sekolah negeri dan swasta, khusus diperuntukkan bagi siswa di kelas K-8. Dana ini didistribusikan melalui organisasi nirlaba lokal atau Enti Gestori, yang misinya adalah untuk mempromosikan bahasa Italia di wilayah mereka.

Organisasi-organisasi ini bekerja sama erat dengan Kantor Pendidikan Konsulat Italia dan tunduk pada arahan dan pemantauan Direktur Pendidikan yang tergabung dalam 6 Konsulat Italia di seluruh Amerika Serikat. Dukungan Pemerintah Italia untuk mempromosikan bahasa Italia juga mencakup jaringan 5 Institut Kebudayaan Italia di Amerika Serikat dan sekolah K-12 Italia di New York City. Kementerian Luar Negeri Italia juga menunjuk dosen bahasa Italia, yang ditugaskan ke berbagai Universitas AS untuk mengajar bahasa Italia dan membantu mempromosikan budaya Italia di Amerika Serikat. Saat ini ada 9 dosen yang bekerja di Universitas AS.

1. Peran Strategis: 7 Kantor Pendidikan Italia Direktur/Dirigenti Scolastici

Tujuh saat ini melekat pada 7 yurisdiksi konsuler Boston, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Miami, New York dan Washington DC. Mandat Pengawas Sekolah, profesional Italia dari Kementerian Pendidikan Italia, sangat luas.

  • Mengikuti arahan dari Otoritas Konsuler, merancang rencana untuk mempromosikan dan mengimplementasikan program bahasa Italia di setiap yurisdiksi Konsuler
  • Membangun hubungan dengan Otoritas Pendidikan setempat di semua tingkatan, dari Negara Bagian hingga Kabupaten hingga sekolah
  • Melakukan advokasi kepada komunitas lokal, orang tua, dan asosiasi
  • Membangun hubungan dengan organisasi nirlaba, memantau dan mengawasi kegiatan yang dilakukan dengan kontribusi keuangan dari Pemerintah Italia
  • Pelaporan dan perencanaan untuk pengembangan masa depan kegiatan ini
  • Mempromosikan dan menyelenggarakan seminar dan kursus pengembangan profesional untuk guru Italia, di kerjasama dengan organisasi nirlaba, Universitas Italia dan Amerika
  • Mengkoordinasikan dan mengawasi pengajaran bahasa Italia untuk semua kelas, termasuk desain kurikulum, kegiatan dan prosedur evaluasi, dan dengan memberi nasihat tentang materi pelajaran dan buku teks yang sesuai.

Upaya Dinas Pendidikan sangat penting untuk keberhasilan promosi bahasa Italia di Amerika Serikat. 7 Kantor Pendidikan memantau dan mengawasi Enti Gestori di yurisdiksi konsuler mereka: berkat upaya gabungan dari Kantor Pendidikan dan Enti Gestori selama lima tahun terakhir jumlah kursus yang dilaksanakan dan jumlah siswa yang terdaftar di kelas bahasa Italia telah menunjukkan pertumbuhan yang berkelanjutan.

Pada tahun 1998 jumlah kursus yang didirikan oleh Enti gestori di AS adalah 1850 (siswa K-8 dan dewasa), jumlah siswa 37.000 dan jumlah guru bahasa Italia yang dipekerjakan dalam kursus ini adalah 298. Untuk tahun 2004 angkanya adalah sebagai berikut: mata kuliah = 3455, siswa = 64494, guru = 805.

2. Peran Organisasi Nirlaba atau “Enti Gestori”

Kontribusi keuangan Pemerintah Italia disalurkan melalui Enti Gestori, organisasi nirlaba yang didedikasikan untuk mempromosikan bahasa dan budaya Italia di Amerika Serikat. Dalam kebanyakan kasus, organisasi ini didirikan melalui upaya warga Italia yang tinggal di Amerika Serikat, dan/atau orang Amerika keturunan Italia. Enti Gestori berlaku setiap tahun ke Konsulat Italia yang kompeten di yurisdiksi mereka untuk menerima hibah dari Pemerintah Italia untuk mendukung program bahasa Italia.

Selama tahun ajaran 2004-2005, 15 Enti Gestori di seluruh Amerika Serikat telah menerima sumbangan keuangan dari pemerintah Italia. Pada tahun 2004 Pemerintah Italia membagikan kepada “Enti Gestori” di Amerika Serikat sejumlah €2.420.000,00. Pada tahun 2005 jumlah € 2.278,000.00 telah dialokasikan.

Selama beberapa tahun terakhir sebagian besar Enti Gestori telah mengalihkan fokus misi mereka dari kursus sepulang sekolah, ke anak-anak yang terintegrasi dalam kurikulum sekolah. Tujuan utama mereka secara bertahap menjadi pelaksanaan kursus sekolah dasar, dengan tujuan menciptakan kurikulum kontinum dalam proses pembelajaran dari tingkat dasar sampai perguruan tinggi.

Tanggapannya sangat positif: semakin banyak kursus bahasa Italia telah diintegrasikan ke dalam program seluruh distrik sekolah di berbagai negara bagian yang termasuk dalam yurisdiksi konsuler Italia selama lima tahun terakhir. Enti Gestori, bersama dengan Kantor Sekolah Italia, membuat perjanjian dengan satu sekolah dan distrik dan, dalam beberapa kasus, dengan Departemen Pendidikan Negara Bagian, untuk mendirikan program bahasa Italia baru, dan untuk menyediakan kegiatan pelatihan guru dan pusat sumber daya untuk guru bahasa Italia.

Enti gestori juga menyediakan dan menugaskan guru bahasa Italia ke sekolah, dan mereka menyumbangkan dana untuk program bahasa Italia di berbagai sekolah, (gaji guru, buku teks dan materi lainnya). Enti gestori juga mendukung kegiatan pelatihan guru, bekerja sama dengan Kantor Pendidikan Konsulat dan dengan Universitas Italia dan Amerika yang terkenal.

3. Memoranda of Understanding (MOU) di Tempat di AS

Sebelas perjanjian (MOU) saat ini dibuat antara Konsulat Italia dan otoritas sekolah lokal di tingkat negara bagian dan kabupaten, bekerja sama dengan Enti Gestori. Negara Bagian atau Kabupaten yang bersangkutan, memberikan informasi luas tentang dukungan yang tersedia dari Otoritas Italia untuk melaksanakan program ini, dan mendirikan pusat sumber daya untuk melatih guru bahasa Italia.

Otoritas Italia berkomitmen untuk bekerja menuju tujuan mengadakan lebih banyak perjanjian semacam ini di AS untuk mengkonsolidasikan hasil yang dicapai sejauh ini dan untuk lebih mempromosikan pengajaran bahasa Italia di sistem sekolah AS

4. Hibah Federal dan Negara Bagian

Keberhasilan luar biasa dalam mempromosikan bahasa Italia di sekolah-sekolah Amerika selama beberapa tahun terakhir juga karena dukungan yang cukup besar dari berbagai Otoritas AS, termasuk hibah dari badan-badan Federal dan Negara Bagian. Mulai dari tahun 1999, hibah Federal telah diperoleh oleh distrik sekolah di wilayah Boston, Chicago dan Washington. (Untuk informasi rinci, lihat tabel terlampir). Kisah sukses ini dengan jelas menunjukkan komitmen otoritas AS untuk mendukung pengajaran bahasa asing di sekolah mereka.

5. Program Penempatan Lanjutan dalam bahasa Italia

Hasil luar biasa lainnya adalah persetujuan Dewan Perguruan Tinggi, pada bulan Juni 2003, dari pengembangan Kursus dan Ujian Penempatan Lanjutan untuk bahasa Italia, yang akan meningkatkan bahasa Italia pada tingkat yang sama bergengsinya dengan bahasa asing lainnya seperti Spanyol, Prancis, Jerman, dan Latin. .

Pada tahun 2003 lebih dari satu juta siswa sekolah menengah berpartisipasi dalam Program Penempatan Tingkat Lanjut Dewan Perguruan Tinggi, setiap siswa mengambil satu atau lebih dari 34 program AP tingkat perguruan tinggi. Berdasarkan kinerja mereka pada ujian AP yang ketat, siswa mendapatkan kredit atau penempatan lanjutan untuk kuliah.

Kursus bahasa Italia AP pertama telah ditawarkan di sekolah menengah Amerika pada musim gugur 2005, dan ujian pertama akan diambil pada Mei 2006. Kursus dan ujian bahasa Italia AP diharapkan mewakili studi perguruan tinggi tahun ketiga yang setara dengan bahasa dan dirancang untuk membantu mempersiapkan siswa untuk menunjukkan tingkat kemahiran bahasa Italia mereka dalam empat bidang keterampilan bahasa: membaca, menulis, mendengarkan dan berbicara, serta pengetahuan mereka tentang aspek-aspek tertentu dari budaya Italia.

Baca Juga : Sejarah Kesenian Dari Orang Azerbaijan, Eropa

Hasil yang luar biasa ini tidak akan mungkin terjadi tanpa dukungan keuangan dari Pemerintah Italia, yang berkontribusi pada penciptaan dan penerapan Program AP dalam bahasa Italia dengan €345.000,00 pada tahun 2003. Selain itu, tiga organisasi besar Italia-Amerika di AS , National Italian American Foundation, The Order Sons of Italy di Amerika dan Unico National menyumbangkan $200.000 lainnya untuk program AP.

Selama tahun ajaran 2004-2005 dan musim panas 2005, beragam kursus pengembangan profesional telah ditawarkan kepada guru bahasa Italia AP. Kedutaan Besar Italia, Jaringan Konsuler, telah meminta dan memperoleh dana khusus dari Pemerintah Italia untuk kursus dan lokakarya pelatihan AP yang telah dilaksanakan oleh Dewan Perguruan Tinggi, Universitas Italia dan Amerika.

7 Kantor Pendidikan saat ini bekerja sama untuk membangun jaringan sekolah yang telah menerapkan program AP Italia di seluruh AS (atau akan menawarkannya tahun depan), memberi mereka informasi terbaru tentang pelatihan profesional AP, serta AP pengembangan kursus dan ujian.