Premessa alla quinta edizione:

Per questa nuova edizione a "Iniziazione ai mondi superiori" la trattazione di dieci anni or sono è stata totalmente rielaborata. Tale rielaborazione risulta naturalmente necessaria quando si parla di esperienze e vie spirituali. Tutte le notizie che vengono date sono intimamente legate all'anima di chi le presenta e contengono elementi ai quali egli sta lavorando. Non è quindi possibile che tale lavoro sia disgiunto dall'aspirazione a rendere sempre più chiaro e preciso quanto era stato esposto anni prima. A questa aspirazione si deve la rielaborazione apportata al testo. È chiaro che quanto vi era di essenziale nelle spiegazioni e tutti i fatti fondamentali sono rimasti come erano; tuttavia vi si troveranno modifiche importanti. Se qualcuno infatti vuole applicare alla propria vita i contenuti del libro, è utile che le vie spirituali di cui si parla siano presentate con la maggior chiarezza possibile. Infatti è molto più facile essere fraintesi quando si parla di processi spirituali di quando si descrivono eventi del mondo fisico. La mutevolezza della vita spirituale, la necessità di non perdere mai di vista la consapevolezza della sua differenza dalla vita del mondo fisico e vari altri elementi possono portare a certi malintesi. In questa nuova edizione ho dedicato la mia attenzione soprattutto alle parti che avrebbero potuto provocare tali malintesi e ho fatto il possibile per eliminarne le cause.
Quando scrissi i vari saggi che costituiscono questo libro, certi argomenti dovevano essere affrontati in modo diverso da oggi, dato che a quel tempo non avevo ancora pubblicato alcuni testi nei quali sono espresse le mie conoscenze dei mondi spirituali. Nei miei libri "La scienza occulta", "La direzione spirituale dell'uomo e dell'umanità", "Una via per l'uomo alla conoscenza di se stesso" e soprattutto "La soglia del mondo spirituale", come anche in altre mie pubblicazioni, vengono descritti processi spirituali ai quali il presente libro ha dovuto accennare con dieci anni di anticipo, usando però parole diverse da quelle che avrei usato oggi. Di varie cose che nel libro non venivano ancora descritte avevo dovuto dire che se ne aveva conoscenza tramite "comunicazioni orali". Oggi invece molte di queste notizie sono state pubblicate - e si trattava dei temi che forse più si prestavano ad essere giudicati in maniera errata. Nel rapporto personale con questo o quel maestro è infatti possibile a colui che aspira all'educazione occulta attingere maggiori e più importanti informazioni di quanto si potrebbe pensare.
Con questa nuova edizione, nella quale certi particolari sono descritti con maggior precisione, spero di esser riuscito a far capire che è più importante mettersi in relazione col mondo spirituale oggettivo che con la personalità di un Maestro. Nella disciplina spirituale costui è infatti sempre più chiamato ad assumere soltanto il ruolo di colui che aiuta, così come avviene in ogni altro ramo dello scibile.
Credo di aver mostrato a sufficienza che nella disciplina spirituale l'autorità del maestro e la fiducia che l'allievo ripone in lui non devono avere un ruolo diverso che negli altri campi della conoscenza e della vita. Mi sembra molto importante identificare con sempre maggior esattezza il tipo di relazione che deve intercorrere tra il ricercatore spirituale e coloro che si interessano ai risultati della sua ricerca. Credo quindi di aver migliorato il libro nelle parti in cui dopo dieci anni era possibile apportare dei miglioramenti.
La nuova edizione del libro era già stampata quando ebbe inizio la grande guerra che l'umanità sta attualmente vivendo. Scrivo queste considerazioni mentre la mia anima è profondamente colpita da questo tragico evento.

Berlino, 7 settembre 1914

Rudolf Steiner

parti seguenti:    

Premessa alla ottava edizione »
Iniziazione ai mondi superiori - CONDIZIONI »
INDICE »