È giunto il tempo di constatare che la scienza non è l'unica
fonte della conoscenza
perché le prime fonti sono
le coscienze dei poeti
e delle Muse eterne
come i frutti degli alberi,
come le stelle del cielo,
come le acque che fecondano
e ingrossano i fiumi di tutte
le cose venute alla vita
per volgere nell'oceano
infinito del tempo.

L'Autore

Nel testo si incontrano numerosi casi di parole tradotte o
comparate con altre lingue; pur essendo per semplicità quasi
sempre segnalata solo la lingua moderna, bisogna tenere presente
che in realtà, molto spesso, la parola è ricavata da lingue arcaiche
o antiche (per esempio il greco o il germanico antico, i cui vocaboli
non sempre corrispondono con il greco o il tedesco moderni).
Tutto ciò è stato possibile grazie alla consultazione da parte
dell'autore di dizionari anche cinquecenteschi come il Calepino,
che contengono anche 7 o più lingue contemporaneamente.