PROBLEMI INTERNI:
CULTURA DELLA GRECIA ACHEA E LINGUA GRECA
La lingua letteraria della Grecia, è un'astrazione rispetto ai vari dialetti del parlare comune, anche se essi avevano alla base una intensa omogeneità lessicale, morfologica e sintattica che giustificava l'esistenza della koinh.
Una documentazione scritta, stesa in "Lineare B" ⁽²¹⁾, ci fornisce l'esempio più antico di lingua greca (quella dell'età micenea) ⁽²²⁾.
Con la riscoperta della scrittura per effetto dell'invasione dorica le scritture locali cominciarono ad identificarsi con i gruppi etnici:

• la prima ad arrivare è la lingua ionica utilizzata nell'Attica e in numerose isole tra cui l'Eubea ed in una parte delle coste dell'Asia Minore ⁽²³⁾;
• la seconda a comparire è la lingua degli Eoli (cioè il dialetto parlato nelle zone marginali della Grecia; vale a dire nelle isole dell'Egeo settentrionale - come Lesbo - e nelle zone dell'Asia Minore ad esso prospicienti come la Tessaglia e la Beozia) ⁽²⁴⁾;
• nella parte nord-occidentale della Grecia continentale si diffuse poi un dialetto detto greco-occidentale;
• il dorico, il dialetto degli ultimi arrivati, era parlato in una parte del Peloponneso (Argolide e Regione Spartana), a Creta, a Rodi ed in altre isole dell'Egeo meridionale, sulla costa dell'Asia Minore e in molte importanti località della Magna Grecia (ad esempio Taranto).